La Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, que celebra 50 años, ofrece una programación diversa con homenaje a Perú, presencia de premios Nobel y un espacio destacado para la literatura brasileña, en un contexto de debates culturales y protestas por recortes presupuestarios.
La Feria Internacional del Libro de Buenos Aires merece al menos dos días de visita por sus dimensiones (varios pabellones), su agenda diaria de charlas y debates, su diversidad y sus enseñanzas. El país homenajeado este año es Perú, que trajo obras de Mario Vargas Llosa y montó un corredor digital con imágenes y narración del autor de ‘Conversación en La Catedral’, sobre la dictadura peruana, y ‘La guerra del fin del mundo’, sobre la Guerra de Canudos, en Brasil. En su voz grabada, Vargas Llosa, fallecido el año pasado, habla sobre su método de trabajo y sus inspiraciones: su infancia en Arequipa, los viajes, las conversaciones en cada lugar que visitaba y las investigaciones que amaba realizar.
La Feria Internacional del Libro de Buenos Aires es una ventana a la cultura argentina, regional y mundial. Hay un espacio amplio dedicado al escritor Jorge Luis Borges, donde se lee ‘Del laberinto se sale leyendo’. La agenda de presentaciones incluye escritores de varios países e idiomas, entre ellos los premios Nobel de Literatura J.M. Coetzee, de Sudáfrica, y Mo Yan, de China, que hablarán con el público: Coetzee los días 6 y 7, y Mo Yan el 9 de mayo. La Feria también cuenta con pabellones de exposiciones que incluyen los libros prohibidos durante la dictadura militar argentina (1976-1983) y cómo muchos fueron preservados en algunas provincias del país al ser enterrados en los patios de las casas de sus lectores o familiares de militantes opositores al régimen autoritario.
Al cumplir 50 años, la Feria introdujo innovaciones. Este año, la apertura no tuvo discurso inaugural, sino un diálogo con las premiadas escritoras argentinas Gabriela Cabezón Cámara, Selva Almada y Leila Guerriero, junto con la periodista y escritora María O’Donnell. En la apertura se realizaron protestas contra el secretario de Cultura del gobierno de Milei, Leonardo Cifelli. La Feria suele ser también un altavoz de las demandas del sector cultural del país y, en este caso, en contra de los recortes de fondos para el área.
Portugal, España, Italia, China, Estados Unidos… Los stands de cada país reúnen libros, conversaciones con autores, consejos culturales y son una oportunidad para conocer las letras y visiones de otros destinos. En el stand de Portugal, por ejemplo, hay un mapa y rutas con los puntos turísticos de escritores portugueses como Eça de Queirós, en Lisboa. El nombre del stand es ‘Visite Portugal’. En la estantería del país en la Feria hay libros de Eça de Queirós, Saramago y Fernando Pessoa. Portugal tiene una intensa agenda de escritores y dibujantes que vinieron a conversar con los lectores.
El evento reúne stands de las provincias argentinas –de norte a sur– y de decenas de países, como Brasil, Paraguay (con libros también en guaraní, idioma oficial del país), Uruguay, Chile, España (con exposición sobre la cotidianidad de los premios Nobel de Literatura), Italia (con exposición de Pinocho), Ucrania, China y Estados Unidos, entre otros. La maratón cultural es gratuita de lunes a jueves a partir de las 18 horas y atrae filas gigantescas, incluso en días de bajas temperaturas. En ese horario suelen realizarse los espectáculos de tango en uno de los pabellones. El miércoles 30, la orquesta Madero Tango, acompañada por bailarines del llamado ‘2×4’, atrajo público y mereció aplausos.
La diversidad cultural en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires incluye las religiones. Estantes de budismo y de la religión católica están a pocos pasos unos de otros, en el mismo pabellón. La comunidad LGBTI+, las ONG de inclusión social, las universidades y los sindicatos también tienen sus propios espacios en un lugar donde los debates fluyen en esta rica inmensidad que es la Feria, organizada por la Fundación del Libro y con apoyo de Clarín.
Es en este escenario, donde se respira cultura en los largos corredores con alfombras rojas, con públicos de todas las edades, que el stand brasileño reúne algunas obras de la literatura brasileña. Allí se encuentran, por ejemplo, obras de Graciliano Ramos (‘Vidas secas’), de Carla Madeira (‘Todo es río’), del educador Paulo Freire y de Carolina María de Jesús (‘Cuarto de desechos’).
La Feria comenzó el 23 de abril y se extiende hasta el 11 de mayo. Se realiza en La Rural, en el barrio de Palermo, y funciona toda la semana: de lunes a viernes de 14 a 22 horas, y sábados, domingos y feriados de 13 a 22 horas. Las entradas cuestan entre 8.000 pesos (durante la semana) y 12.000 pesos (fin de semana). La entrada es gratuita de lunes a jueves a partir de las 18 horas, con la posibilidad de asistir a orquestas y bailarines de tango. Muy recomendable.