La frase del filósofo francés, escrita en el siglo XVIII, vuelve a ser citada en 2026 en el marco del debate sobre la cultura del trabajo extremo y sus efectos en la salud.
La máxima atribuida a François-Marie Arouet, conocido como Voltaire, «Quienes creen que el dinero lo hace todo terminan haciendo todo por dinero», fue retomada en 2026 en el contexto de la denominada hustle culture. La frase data del siglo XVIII, cuando el filósofo francés (1694-1778) la escribió como parte de su obra.
Especialistas consultados señalaron que el problema no reside en la búsqueda de estabilidad financiera, sino en la subordinación de principios, vínculos afectivos y salud a la acumulación económica. La Organización Mundial de la Salud reconoce al síndrome de agotamiento laboral (burnout) como un fenómeno derivado del estrés crónico en el ámbito laboral. Los síntomas incluyen cansancio físico y emocional constante, desmotivación, pérdida de interés y dificultades de concentración.
La reflexión de Voltaire, figura central de la Ilustración, fue utilizada para interpelar a las sociedades modernas sobre el rol del dinero. Según los especialistas, cuando el individuo deja de trabajar para vivir y comienza a vivir únicamente para trabajar, pierde su libertad. Al final del camino, las personas suelen valorar más las experiencias compartidas y la paz interior que la cifra acumulada en una cuenta bancaria.