La publicación estadounidense de ‘Shy Girl’, de la autora Mia Ballard, fue suspendida y su edición británica retirada del mercado luego de que Hachette Book Group investigara denuncias sobre el uso de inteligencia artificial en su escritura.
La novela de terror Shy Girl, de la autora estadounidense Mia Ballard, publicada inicialmente en el Reino Unido en noviembre de 2024, no llegará a las librerías de Estados Unidos. El grupo editorial Hachette, tras una investigación, canceló su lanzamiento previsto para marzo en su sello Orbit Books y retiró la edición británica del mercado.
La decisión se tomó tras las acusaciones de que la obra, del subgénero ‘horror físico’ o ‘femgore’, había sido escrita con inteligencia artificial generativa. Ballard negó haber utilizado IA directamente, pero admitió que un editor independiente contratado por ella introdujo cambios generados por esta tecnología. La autora anunció acciones legales contra dicho editor y declaró al The New York Times que la controversia ha afectado gravemente su salud mental y su reputación.
Shy Girl, que narra la historia de una joven con trastorno obsesivo-compulsivo que establece una relación turbia con un hombre mayor, había tenido un buen recibimiento inicial en plataformas como Goodreads y se vendieron cerca de dos mil ejemplares. Sin embargo, tras las denuncias, las reseñas viraron hacia la desaprobación, con lectores criticando una prosa que consideraron repetitiva y mal ejecutada.
Las sospechas surgieron primero entre críticos y lectores, siendo amplificadas por un videoensayo en YouTube con más de un millón de visualizaciones. Hachette comunicó que exige a los autores que sus obras sean originales y que informen sobre el uso de IA. No obstante, las denuncias circulaban en línea meses antes de que la editorial adquiriera los derechos.
Este caso evidencia los desafíos que enfrenta la industria editorial para adaptarse a las innovaciones tecnológicas, que ya utiliza en tareas de revisión y diseño, mientras busca nuevos talentos en el sector de la autopublicación.