El reconocido director y escenógrafo argentino regresa al país para poner en escena ‘Cavalleria rusticana’ y ‘Pagliacci’, dos obras icónicas del repertorio lírico, reflexionando sobre su vigencia y el concepto de verismo.
El Teatro Colón presentará una nueva producción de las óperas Cavalleria rusticana de Pietro Mascagni y Pagliacci de Ruggero Leoncavallo, bajo la dirección integral del argentino Hugo de Ana. El artista, radicado en España, asume los roles de director de escena, escenógrafo, iluminador y diseñador de vestuario para este montaje.
Estas dos obras breves, situadas en Sicilia y centradas en historias de amor, celos y venganza, son consideradas emblemáticas del movimiento verista que buscó acercar la ópera a la realidad y la crudeza de la vida cotidiana a fines del siglo XIX.
En una entrevista, De Ana compartió sus reflexiones sobre el orden de presentación de las obras y el concepto artístico detrás de su puesta en escena. «Estoy evaluando si comenzar con Pagliacci, cuyo prólogo explica la teoría del verismo, o si es más efectivo para el público actual iniciar con Cavalleria rusticana, que aborda con un concepto más cercano a la tragedia griega», explicó el director.
Respecto al término «verismo», De Ana expresó: «Es mi discusión eterna. El verismo no existe desde el momento en que la gente empieza a cantar. Prefiero llamarlo ‘nueva escuela italiana de música’ o Novecento». Para el director, lo que define a estas obras es «la descripción violenta de un hecho dramático», señalando que Pagliacci es incluso más verista que Cavalleria.
La producción contará con la dirección musical de la italiana Beatrice Venezi al frente de la Orquesta Estable del Teatro Colón y cuatro elencos de cantantes que se distribuirán a lo largo de nueve funciones.